dbcve.org
Path TraversalWeakness · CWE-22

CVE-2025-64485

MEDIUM · 5.3 CVSS v4.0 Published 2025-11-08
Patch available
A vendor patch is available. No clean upgrade release — apply the published patch.
See remediation →
59/100
Remediation priority · Elevated
Remotely reachable Zero-click Patch available

Official description Straight from the sourceThe vendor's or NVD's own wording, published unedited. Authoritative, but often terse — it says what broke, rarely what to do.

NVD · unedited
CVAT is an open source interactive video and image annotation tool for computer vision. In versions 2.4.0 through 2.48.1, a malicious CVAT user with at least the User global role may create files in the root of the mounted file share, or overwrite existing files. If no file share is mounted, the user will be able to create files in the share directory of the import worker container, potentially filling up disk space. This issue is fixed in version 2.49.0.

Technical summary Written by usOur analysis, written from the advisory, the CVSS vector and the affected-version data. It adds context the advisory leaves out, and never invents facts that are not in the source.

dbcve analysis
How this class of weakness works · CWE-22

A file path is built from user input without being confined, so sequences like “../” let an attacker step outside the intended directory. That can expose configuration, credentials, or source code, and in the worst case lets an attacker write files where they shouldn't. A durable fix resolves and canonicalises the path, then rejects anything that escapes a known-safe base directory.

General guidance for the path traversal class — the official description and references above are authoritative for this specific CVE. Want a bespoke review and a reviewed fix? Ask our team →

CVSS breakdown How the score is builtThe industry scoring standard. It rates how the flaw is reached, what it takes to exploit, and what an attacker gains — the score is derived from those, not the other way round.

From the vector
Attack vector
Network
Complexity
Low
Privileges
Low
Authentication
X
User interaction
None
Scope
X

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Remediation Closing itWhat it takes to close this. Where a vendor fix exists we point at it; where none exists we say so plainly, and can build one. Effort estimates are scoped from the advisory, not from your codebase.

dbcve · scoped
Patch available Apply the vendor patch
Vendor patch github.com →
Recommended fix High confidence

2.49.0

  1. Identify the current CVAT installation version (2.4.0 - 2.48.1 affected)
  2. Review current CVAT deployment method (Docker, Kubernetes, or manual installation)
  3. For Docker-based deployments: Stop the running containers, update the CVAT image to version 2.49.0 or later, and restart the services
  4. For Kubernetes deployments: Update the CVAT Helm chart or deployment manifests to use version 2.49.0
  5. For manual installations: Back up the database and file shares, then reinstall/update CVAT to version 2.49.0
  6. After upgrade, verify the path traversal fix is applied by testing file creation in restricted directories
  7. Confirm CVAT version 2.49.0 or later is running
Caveat Check CVAT release notes for any breaking changes between your version and 2.49.0 before upgrading

Generated from the published advisory — verify against the referenced sources before acting.

We can apply and verify the patch for your build — typical engagement from $1,600. Get the patch applied

Scan for this in your stack

Free · runs locally
dbcve dependency scanner

Check whether your project pulls in CVE-2025-64485 — or any other known-vulnerable package — straight from your lock files. Free and open source; it runs locally and uploads nothing.

Get it on GitHub Scan in the browser

References Go to the primary sourcePrimary sources — vendor advisories, patches and trackers. Where our summary and a reference disagree, the reference wins.

Primary sources

Practitioner notes

Contributed

Peer-ranked notes from engineers who’ve handled CVE-2025-64485 in production — separate from our analysis above.

No notes yet

Be the first to add a field note for this CVE — a mitigation you’ve verified, a version caveat, or a link to a working fix. Sign in above to contribute.

What this is

A place for practitioners to share what actually worked: a mitigation you’ve tested, a configuration change, a version- or environment-specific caveat, or a link to a verified patch. The most useful notes rise to the top as peers upvote them, so the signal stays high.

What belongs here
  • Verified mitigations, workarounds, and config changes
  • Version or environment caveats, and links to real fixes
  • No weaponised exploit code, or anything meant to cause harm
  • No spam, self-promotion, credentials, or personal data